Novel/Novella : พยานชั่วภัย : รวมเรื่องสั้นเกี่ยวกับเหตุการณ์แบ่งแยกอินเดียและปากีสถาน

ชื่อหนังสือ / Book Name: พยานชั่วภัย : รวมเรื่องสั้นเกี่ยวกับเหตุการณ์แบ่งแยกอินเดียและปากีสถาน

นามปากกา / Penname: ซะอาดัต ฮะซัน มันโต

ภาษาต้นฉบับ / Original Language: อังกฤษและอุรุดู / Englisg and Urdu

ผู้แปล / Translator: จิรยุทธ์ สินธุพันธุ์

ประเภท / Category: Novel/Novella 

เลข SKU ฮ่ง / Hon SKU No.: HON0097SM

เลข ISBN / ISBN No.: 978-616-94735-1-0

นักวาดภาพปก / Cover Artist: -

นักวาดภาพประกอบ / Illustrator: -

แนวเรื่อง / Genre: -

เรทเนื้อหา / Rate: PG

ขนาด / Size: -

จำนวนหน้า / Pages: 112

การเปิดอ่าน / How to read: ซ้ายไปขวา/ Left to right

ภาษา / Language: ไทย/Thai

ราคา / Price: 210 บาท

ชุด / Series: -

เนื้อเรื่องย่อ, คำโปรย / Summary:

มีผู้กล่าวว่า ซะอาดัต ฮะซัน มันโต เป็นนักเขียนที่เขียนถึงเหตุการณ์การแบ่งแยกอินเดียและปากีสถานได้ถึงแก่นมากที่สุด เอกราชจากอังกฤษนำมาซึ่งเหตุการณ์ความรุนแรงระหว่างเชื้อชาติและศาสนาที่โหดร้ายมากที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ของเอเชียใต้และของโลก เขาเป็นนักเขียนคนแรกๆ ที่กล้าเขียนถึงเหตุการณ์ในครั้งนั้น ตลอดจนผลกระทบของมันต่อชีวิตของผู้คนอย่างตรงไปตรงมา งานเขียนของมันโตนำความเป็นมนุษย์กลับมาสู่เหตุการณ์การแบ่งแยกอินเดียและปากีสถาน ด้วยการชี้ให้โลกมองเห็นชะตากรรมของผู้คนที่ได้รับผลกระทบจากการเดินหมากทางการเมืองที่ไร้หัวใจและไม่คำนึงถึงชีวิตของผู้คน

ผลงานของมันโตที่ผู้แปลคัดสรรมารวมขึ้นเป็นหนังสือชุด พยานชั่วภัย : รวมเรื่องสั้นเกี่ยวกับเหตุการณ์แบ่งแยกอินเดียและปากีสถานของซะอาดัต ฮะซัน มันโต เป็นตัวอย่างชิ้นสำคัญของเขาที่พูดถึงภัยชั่วอันโหดร้ายครั้งหนึ่งที่อุบัติขึ้นในอารยธรรมของมนุษยชาติ


คำเตือนเนื้อหา / Trigger Warning, Content Warning: -